Bonjour tout le monde, l’équipe profite pour venir vous faire part d’une recherche importante que nous menons actuellement. Nous aimerions pouvoir lancer la traduction de l’épisode 12 de l’émission difficilement trouvable « Amazing Saturday », dans lequel Kim Heechul des Super Junior et Lee Nagyung des Fromis_9 ont participé aux côté du casting régulier qui inclut notamment Hyeri (Girl’s Day) et Key (Shinee).
Ne bénéficiant pas de fichier sous-titres déjà timé, nous
recherchons pour ce projet des personnes volontaires qui voudraient nous assister pour le TIME. Nous acceptons tous les niveaux et même les
débutants. Si besoin, nous pourrions même vous apprendre comment procéder. Nous
n’avons également rien contre le fait que vous fassiez partie d’une autre team
et même, cela pourrait être vue comme une collaboration sachant que vont
également nous assister sur ce projet, la Super Junior French Fansub et la Kang
Eun Sil Fansub.
Par ailleurs, si des personnes seraient intéressées de
participer à la TRADUCTION, elles seraient également plus que bienvenues. A
vrai dire, nous acceptons toutes les personnes qui voudraient bien contribuer
à ce projet peu importe leur niveau ou leur appartenance ou non à une team.
Dans le cas où cela vous intéresserait ou alors que vous voudriez plus de détails/informations concernant le time ou la traduction, nous vous invitons à
nous envoyer un mail à : yaongsubs@gmail.com
Nous apprécierions beaucoup de bien vouloir nous aider que ce soit en acceptant de venir nous donner un coup de main ou tout au moins en
faisant passer le mot afin de pouvoir permettre à ce projet de voir le jour.
Merci de l’attention porté à ce message et à bientôt pour de
nouvelles sorties !
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire