Read More

Dancing High

Premier projet de la team
Read More

La team

Présentation de la team
Read More

On recrute!

La Yaong fansub recrute.
Read More

Partenariats et Collaborations

Pour les demandes de partenariats et collaborations
Read More

Joyeux Noël !

Un petit cadeau pour bien célébrer les fêtes

dimanche 30 décembre 2018

I Live Alone 219 : Avec Taeyang, Daesung & Seungri des Bigbang !



Titre : I Live Alone
Episode : 219
Chaine de diffusion : MBC
Date de diffusion : 25 août 2017
Casting permanent : Jun Hyunmoo, Kian84, Han Hyejin, Lee Sieon, Park Narae, Henry Lau. 
Invités : Taeyang, Daesung et Seungri (Big Bang)

I Live Alone est une émission de télé-réalité coréenne qui propose de vous faire découvrir la vraie vie des stars les plus populaires de la Kpop. A l'intérieur de leur maison ou même à l'extérieur, lors de leurs activités professionnelles ou lors de leurs jours de repos. Le casting de ILA regarde ces images avec vous et commente les situations parfois inattendus et révalateurs de la vraie personnalité de nos stars préférées. 

Cet épisode est la suite du 218 et si vous aviez déjà bien ri lors du visionnage du précédent, nous pouvons garantir que vous rigolerez davantage ! Au programme, les folles aventures de Kian84 en Thaïlande, rejoint par Henry qui ne va pas manquer de faire de nombreuses bêtises, au point d’en agacer son hyung. Entre une coupe improvisée, un plongeon dans la piscine, du shopping à bangkok et un tour de grande roue plutôt comique, le duo va vous faire passer un bon moment devant votre écran et vous permettra aussi de pouvoir profiter un peu de la vue de la Thaïlande.

En deuxième partie, vient le tour de Taeyang que nous avions pu voir lors de l’épisode précédent. Alors qu'avant il était plus question de la vie et la résidence du chanteur, cet épisode en question fait intervenir deux autres membres du groupe : Daesung et Seungri. Les trois réunis, bien entendu l’ambiance change et Papi Taeyang devient d’un coup beaucoup plus « fêtard », à sa manière bien entendu. Par ailleurs, question déjà posée mais qui revient souvent dans l’épisode : « Est-ce que Seungri est venu en portant sa tenue de jiujitsu ? » Ça, ce sera à vous de le découvrir dans ce nouvel épisode d’I Live Alone que vous pourrez télécharger ci-dessous :


Openload ♥ Multiup

Des questions sur l'émission ou des problèmes de téléchargement ? N'hésitez pas à nous contacter.

On vous invite également à vous abonner à la newsletter du blog afin de ne plus rater les nouvelles publications et sorties sur le blog.
Read More

mercredi 26 décembre 2018

Urban Legends 01


Titre : Urban Legends
Episode : 01
Chaine de diffusion : KBS 
Date de diffusion : 9 septembre 2018
Casting  : Lovelyz

Aujourd’hui, la Yaong Subs vous propose le tout premier épisode de l’un de ses nouveaux projets : « Urban Legends ». Au programme, deux épisodes qui aborderont des histoires vraies qui se sont déroulées dans le pays, plus particulièrement à Séoul.

L'épisode que nous vous proposons aujourd'hui, fait intervenir les Lovelyz qui vont devoir avancer dans les couloirs obscurs d’un vieux bâtiment lugubre et essayer de découvrir les mystères qui s’y cachent. Au programme, frissons, mystères mais aussi cours d’histoire garanti. La trame du premier épisode est prenante et le dénouement très intéressant. Grâce aux Lovelyz, nous ne passons pas qu’un bon moment mais nous en apprenons aussi un peu plus sur des faits historiques de la Corée que nous n’apprendrions pas forcément dans nos écoles occidentales et ces faits sont bouleversants et je trouve cela très enrichissant que nous puissions avoir la chance de les découvrir. D'ailleurs, du début à la fin nous sommes tenus en haleine, tellement que nous avons hâte que le mystère soit résolu car nous ne cessons de nous poser des questions et essayer de deviner et c’est ce qui est appréciable. De plus, j’ai trouvé cela vraiment sympathique de pouvoir découvrir davantage les Lovelyz que je ne connaissais pas très bien et pouvoir les voir sous un jour différent. Elles m’ont même surprise car elles sont plutôt courageuses ! Pour ces raisons, j’espère que vous apprécierez ce projet et notamment ce premier épisode que vous trouverez ci-dessous :


Des questions sur l'émission ou des problèmes de téléchargement ? N'hésitez pas à nous contacter.
On vous invite également à vous abonner à la newsletter du blog afin de ne plus rater les nouvelles publications et sorties sur le blog. 

Rendez-vous la semaine prochaine pour l'épisode 02 !
Read More

dimanche 23 décembre 2018

La Yaong Subs vous assiste pour vos projets



Aujourd’hui, une nouvelle catégorie est née sur le blog afin de mettre plus en lumière les activités secondaires que nos membres effectuent au nom de la fansub. Il s’avère qu’en plus de nos propres projets, nous participons aussi très activement aux projets d’autres fansubs. Nous nous chargeons d’assister les fansubs de différentes manières, principalement de la traduction mais nous pouvons également être sollicitées pour du time, de l’edit, du check ou autre.

Ainsi, afin de vous faire connaître davantage notre rôle de support, nous avons créé cette catégorie où vous pourrez trouver les différents projets d’autres fansubs auxquels une ou des membres de l’équipe ont pu contribuer en le nom de la Yaong.
Chaque collaboration détiendra son propre article explicatif ainsi qu’un lien redirigeant vers le site/blog/compte twitter de notre collaborateur afin de pouvoir télécharger l’émission que vous souhaitez voir car nous n'avons pas pour politique de diffuser leurs liens nous-même.

Nous profitons aussi de cet article pour vous indiquer dans le cas où vous seriez intéressé que la Yaong Subs est ouverte aux demandes de collaboration et que si vous souhaiteriez un peu d’aide sur un projet, vous pouvez nous contacter pour nous en faire part. Lors de la prise de contact, n’oubliez pas de bien nous renseigner le titre de l’émission, le nombre d’épisodes (dans l’idéal le casting mais ce n’est pas obligatoire) et les divers rôles que vous recherchez pour mener à bien le projet.

Nous espérons à l’avenir pouvoir référencer ici un bon nombre de collaborations et recevoir des demandes de votre part !

Read More

Life Bar

Life Bar (인생술집)

Life Bar est une émission de type talk show dans laquelle les célébrités invitées et les hosts de l'émission parle de leurs vies tout en buvant de l'alcool ensemble. Chaque semaine des invités célèbres différents viennent dans l'émission qu'ils soient acteurs, chanteurs, idoles ou comédiens.

Ce projet commencera une fois le travail sur Urban Legends terminé !

Pays d'origine: Corée du Sud
Genres: Talk show
Début: 8 décembre 2016
Fin: En cours
Nombre d'épisodes: 102
Durée: 60 minutes
Casting: Shin Dongyup, Kim Heechul, Han Hyejin & Kim Junhyun
Chaîne: tVN
Site: http://program.tving.com/tvn/lifebar



Episodes
Cliquez ICI

Prévu: E102 : Winner

Merci de ne pas partager sans nous mentionner/please do not share without crediting us
Read More

Idol Room

Idol Room (아이돌룸)

Idol Room est une émission sud coréenne diffusée tous les mardi à 18h30 en heure coréenne sur la chaîne JTBC. Présentée par Jung Hyungdon et Defconn (précédemment dans Weekly Idol), l'émission s'inspire d'une autre de la chaîne "JTBC Newsroom" et est spécialisée sur les idoles. Par ailleurs, chaque semaine un épisode est consacrée à une ou un groupe d'idoles différent. L'objectif de l'émission est de devenir la référence de confiance parmi les programmes consacrés aux idoles.

Pays d'origine: Corée du Sud
Genres: Variétés
Début: 12 mai 2018
Fin: En cours
Nombre d'épisodes: 32
Durée: 60 minutes
Casting: Jung Hyungdon & Defconn
Chaîne: JTBC
Site: http://tv.jtbc.joins.com/trailer/pr10010793/pm10048520/vo10261460/view



Episodes
Cliquez ICI

Prévus: E03 : Highlight - E10 : Twice - E25 : IZ*ONE - E26 : Twice - E32 : Winner

Merci de ne pas partager sans nous mentionner/please do not share without crediting us
Read More

Hello Counselor

Hello Counselor (대국민 토크쇼 안녕하세요)

Hello Counselor est une émission testimoniale qui met l'emphase sur les gens et leurs histoires. Vous pourrez entendre tout type d'histoires basées sur des faits réels de la vie quotidienne des personnes qui viennent témoigner et cela peu importe leur âge ou leur sexe. Certains peuvent même en arriver à confesser des inquiétudes embarrassantes à révéler ! Le but de ce programme est de pouvoir aider à se débarrasser des barrières dressées et empêchant la communication en partageant des histoires de la vie quotidienne.
Ce projet est prévu pour l'année prochaine (2019) !

Pays d'origine: Corée du Sud
Genres: Talk Show
Début: 22 novembre 2010
Fin: En cours
Nombre d'épisodes: 393
Durée: 80 minutes
Casting: Shin Dongyup, Lee Youngja, Kim Taegyun
Chaîne: KBS2
Site: http://program.kbs.co.kr/2tv/enter/hello/pc/



Episodes
Cliquez ICI

Prévus: E351 : Infinite - E363 : G-friend - E371 : Apink - E380 : Nu'Est/Sunmi - E389 : Red Velvet

Merci de ne pas partager sans nous mentionner/please do not share without crediting us
Read More

Youth Over Flowers X Winner

Youth Over Flowers X Winner (꽃보다 청춘)

YOF est une émission de type télé réalité sur le thème des voyages, diffusée sur la chaîne tvN. Pour cette saison-ci, ce sont les Winner qui ont participé et se sont envolés pour l'Australie qu'ils vont vous faire découvrir en même temps qu'ils la découvrent eux-même.  Il s'avère que les garçons ont été choisis pour participer à l'émission après que Mino ait réussi une mission dans l'émission "New Journey to the West 4" et qu'il ait fait le voeu de participer à YOF avec les membres de son groupe. Ainsi une collaboration est née entre les deux émissions et les garçons sont partis pour l'Australie pour une durée de 7 jours.

Ce projet commencera une fois Dancing High terminé !

Pays d'origine: Corée du Sud
Genres: Voyage, télé réalité
Début: 7 novembre 2017
Fin: 9 janvier 2018
Nombre d'épisodes: 4
Nombre de saisons: 1
Durée: 90 minutes
Casting: Winner
Chaîne: tvN
Site: http://program.tving.com/tvn/floweryoungboy



Episodes
Cliquez ICI

Merci de ne pas partager sans nous mentionner/please do not share without crediting us
Read More

vendredi 21 décembre 2018

Projet spécial : Noël


Il ne reste plus que quelques jours avant l’arrivée de noël, pour cette raison la Yaong Subs prend de l’avance pour vous souhaiter un joyeux noël ! Nous espérons de tout cœur que vous passerez de très bonnes fêtes et que cette fin d’année se déroulera pour vous dans la joie et se conclura en beauté. 
La tradition de noël voulant d’offrir des cadeaux, nous ne venons pas les mains vides et pour l’occasion nous nous sommes chargées de réaliser en secret la sortie d’un nouveau projet dont nous vous avions caché l’identité jusque-là. Ainsi, pour bien fêter les fêtes, nous vous offrons un épisode de l’émission The King of Mask Singer spécialement sur le thème de noël. 

Au programme costumes et chansons en rapport avec cette belle fête ainsi que bonne humeur et moments amusants garantis, ce qui vous plongera plus que jamais dans l’ambiance des fêtes. Tout cela pourra vous permettra, pourquoi pas, de pouvoir passer un bon moment devant cet épisode lors du réveillon ou à noël et peut-être même en compagnie de votre famille.

Nous espérons que vous apprécierez ce modeste présent et nous vous souhaitons encore un très heureux noël et de bonnes fêtes de fin d’année. Nous reviendrons très bientôt à vous pour vous souhaiter la nouvelle année. En attendant, amusez-vous bien et n’hésitez pas à laisser vos avis concernant l’épisode que vous pouvez télécharger ci-dessous :


Des questions sur l'émission ou des problèmes de téléchargement ? N'hésitez pas à nous contacter.

On vous invite également à vous abonner à la newsletter du blog afin de ne plus rater les nouvelles publications et sorties à venir.
Read More

lundi 17 décembre 2018

Urban Legends

Urban Legends (도시전설)

Cette émission traite sur les légendes urbaines racontées en Corée du Sud à propos desquelles il faudra enquêter afin de résoudre les mystères qui les entourent. Pour cela, les Lovelyz et Cosmic Girls ont été appelées afin de mener l'enquête et faire face aux horreurs des affaires.
Dans cette émission, divers éléments sont mêlés tels que la réalité virtuelle, les jeux, les mystères et les enquêtes afin de mener à une nouvelle expérience.

La sortie du premier épisode est prévue après que les fêtes de noël soient passées et avant la nouvelle année !

Pays d'origine: Corée du Sud
Genres: Mystère, histoires vraies
Début: 9 septembre 2018
Fin: 16 septembre 2018
Nombre d'épisodes: 2
Nombre de saisons: 1
Durée: 50 minutes
Casting: Lovelyz et Cosmic Girls (WJSN)
Chaîne: KBS

Episodes
Cliquez ICI

Merci de ne pas partager sans nous mentionner/please do not share without crediting us
Read More

dimanche 16 décembre 2018

[Sondage] Venez nous aider à choisir nos futurs projets~


Bonjour ! Afin de pouvoir déterminer quels nouveaux projets sur lesquels travailler pour la nouvelle année, l'équipe a décidé de mettre au point un sondage afin de vous permettre de nous faire savoir vos préférences.

Pour cela, nous vous invitons à vous rendre sur ce lien et à voter pour l'épisode qui vous intéresse le plus pour les émissions "Hello Counselor" et "Idol Room".

Nous espérons pouvoir compter de nombreux avis afin de nous permettre de vous contenter au maximum. Merci de votre contribution !
Read More

samedi 15 décembre 2018

La Yaong Subs recrute en urgence


Vous le savez peut-être déjà mais la Yaong Subs recherche activement de nouveaux membres qui voudraient bien rejoindre l’équipe. Nous avons beaucoup de projets variés prévus tels que Dancing High, I Live Alone, Hello Counselor et Idol Room et nous aimerions pouvoir vous proposer toujours plus de nouveaux contenus

Actuellement, nous ne sommes que quatre membres dont trois actives. Pour cette raison, les sorties prennent un peu plus de temps à sortir. Afin de pouvoir sortir plus rapidement nos projets et pouvoir en proposer davantage, nous venons vous encourager à travers cet article à nous rejoindre. Cela pourrait représenter une belle expérience humaine pour vous de vous essayer à la fansub surtout si vous aimez la culture coréenne mais aussi le travail en équipe. Par ailleurs, cela vous permettrait aussi de pouvoir travailler sur du contenu varié, des stars diverses et peut-être même vos stars préférées. Par ailleurs, dans notre équipe nous aimons discuter et décider des projets ensemble. De ce fait, vous pourriez aussi faire part de vos suggestions de projets et faire entendre votre voix aussi car nous aimons écouter ce que chacun a à dire et discuter.

Nous recherchons actuellement des traducteurs anglais-francophones et des checkers en priorité et nous acceptons tous les niveaux, débutant inclus. Nous nous ferions même un plaisir de vous former si vous voulez apprendre. 

Nous espérons vraiment pouvoir compter de nouveaux membres dans notre équipe à l’avenir, nous vous encourageons fortement si cela vous tente à venir remplir le formulaire dont vous trouverez le lien ci-dessous. Et nous ne pourrions qu'apprécier dans le cas où vous n'êtes pas intéressés d'au moins faire passer le message à votre encourage et amis qui pourraient bien vouloir se lancer dans la fansub. Merci !

Formulaire de recrutement ICI

Read More

Dancing High 02


Titre : Dancing High
Episode : 02
Chaine de diffusion : KBS 2TV
Date de diffusion : 7 Septembre 2018
Casting permanent : Lia Kim, Jung Hyungdon, Gikwang, Seunghoon, Just Jerk, Hoya...


Dancing High, c'est quoi ? C'est une battle de danse qui va opposé des équipes composées de jeunes adolescents de 13 à 19 ans. Comment ces jeunes surprendront-ils les juges par leurs incroyables talents de danseurs ? Certains sont issus d'agence de divertissement, certains ont déjà fait de la scène (comme Jisung des NCT) et d'autres vont monter sur scène pour la toute première fois de leur vie... et ainsi, réaliser leur rêve.

Des performances surprenantes, des personnalités qui sortent de l'ordinaire et des histoires touchantes, voilà de quoi sera composé ce nouvel épisode de Dancing High, la Dance Battle des Ados.

Dans cet épisode, alors qu'on apprend, petit à petit, à faire la différence entre du "popping" et du "locking" ou encore du "krumping", on se retrouve aussi surpris que le jury par le talent des adolescents qui souhaitent réaliser leurs rêves.

Rythme, énergie, puissance et technique sont les maitres mots  de cet épisode. Et alors que le TOP 10 des meilleurs danseurs de Dancing High sera révélé, il sera temps, pour nos coachs de créer leurs équipes. En sachant que les danseurs qui n'auront pas d'équipe, à la fin, seront éliminés. Découvrez alors si vos candidats favoris font parti du Top 10 et découvrez aussi quels sont les coachs choisi par le Top 10.

En résumé, un épisode surprenant vous attend ! N'attendez plus et allez le découvrir grâce à un de nos liens streaming/download suivant :


Des questions sur l'émission ou des problèmes de téléchargement ? N'hésitez pas à nous contacter.

On vous invite également à vous abonner à la newsletter du blog afin de ne plus rater les nouvelles publications et sorties sur le blog. Rendez-vous prochainement pour l'épisode 03 de Dancing High !
Read More

jeudi 6 décembre 2018

Modification du module Newsletter


Le module Newsletter du blog vient juste d'être modifié afin de vous permettre de bénéficier d’une meilleure utilisation et expérience de ce dernier. Suivant cette modification, nous vous encourageons vivement à souscrire à notre nouveau système de newsletter afin de ne manquer à l'avenir aucune mise à jour sur le blog et surtout aucune nouvelle sortie à venir ! Abonnez-vous nombreux et nombreuses ^o^


Read More

[Sondage] Quelle émission attendez-vous le plus en VOSTFR ?


Afin de mieux cerner vos envies et pouvoir vous faire plaisir, nous avons créé un sondage sur notre compte twitter vous demandant quelle émission vous attendez le plus parmi trois choix. Je vous invite à consulter ce tweet et ne pas hésiter à répondre au sondage afin de nous aider.
Nous comptons sur vos avis et continuerons de faire tout en notre pouvoir afin de vous contenter avec nos traductions. Merci de votre soutien !
Read More

Tutoriel - Encoder avec Daum Pot Encoder


Aujourd’hui la Yaong Subs vous propose une vidéo créée par ses soins afin de vous faire découvrir le logiciel qu’elle utilise pour encoder ses vidéos. Ce logiciel s’intitule « Daum Pot Encoder » et c’est un logiciel coréen que nous vous apprenons à maîtriser à travers ce tutoriel vidéo pour incruster vos sous-titres au format SRT/ASS à une vidéo dont le format sera avi. Ce logiciel est très intéressant car il est rapide et performant et convainc souvent les personnes à qui nous en faisons la promotion de l'adopter définitivement.


Ce tutoriel est la création personnelle de Minah, au nom de la Yaong Subs. De ce fait, ce tutoriel appartient à la Yaong Subs et nous comptons sur vous pour ne pas le partager sans oublier de nous créditer !

Nous vous invitons à nous laisser un commentaire ou encore à nous contacter sur Curious Cat et autres réseaux sociaux si vous avez des questions.
Par ailleurs, nous aimerions savoir si d'autres idées de tutos vous plairez. Si oui n'hésitez pas à nous en faire part et nous verrons ce que nous pouvons faire ! Merci~
Read More

dimanche 2 décembre 2018

Des demandes, des questions, des avis ?


La Yaong Subs fait de la communication avec les internautes l'une de ses priorités et est d'ailleurs pour cette raison active sur de nombreux réseaux sociaux. Parmi nos nombreux réseaux sociaux, nous aimerions vous parler de "Curious Cat". Nous avons décidé lors de la création de la team de faire un compte sur cette plateforme afin de vous donner la possibilité de pouvoir vous manifester à nous par ce biais où vous pouvez vous faire entendre à visage découvert ou alors en tout anonymat. Nous tenions à mentionner cette plateforme car nous aimerions vous inviter à venir nous y contacter dans le cas où vous avez des questions mais aussi que vous puissiez nous faire part de vos demandes et de vos avis (ou même juste pour blablater un peu).
Alors que l'équipe utilise principalement Twitter pour communiquer avec vous, nous avons décidé d'utiliser Curious Cat pour vous laisser l'opportunité de pouvoir communiquer avec nous et d'en faire la plateforme où vous pourrez faire entendre votre voix. Pour cette raison, nous vous invitons à venir nombreux nous rendre visite sur notre compte "Curious Cat". Nous espérons à l'avenir pouvoir lire de nombreux messages venant de vous sur cette plateforme ! Merci de votre soutien.

Notre compte Curious Cat c'est ICI
Read More

Social Profiles

Twitter Facebook Youtube Dailymotion LinkedIn Curious Cat Email

Partenaires

Youtube

Copyright © Yaong Subs | Powered by Blogger
Design by Lizard Themes | Blogger Theme by Lasantha - PremiumBloggerTemplates.com